百基拉 (資深中亞穆宣宣教士)
我在中亞的回憶中，最有趣之一就是看到一大群綿羊被帶到街的對面，到達我曾經居住的校園。儘管已經超過15年，但充滿活力的想象仍然非常生動。那天的氣味和聲音仍然在我的記憶中徘徊，因為我想知道這些羊都去了哪兒。然而，更有趣的是幾天后我所看到的！
那天清晨被”咩咩咩”的聲音喚醒了我｡我從未聽過如此延續嘶啞的聲音，這使我不禁好奇地要往外去查看。當我走出我的住所，我看見一個人站在一個大水池的前面，他的手裡拿著一把非常鋒利的屠刀｡他已經準備高呼 “Bismillah Allahu Akbar”(以阿拉的名義)，手裡的屠刀落在羊的脖子上，並從前面向脖背割開。他一刀清脆利落，沒有抬刀。宰殺過程中切勿割斷頭部，也要等到血液全部排出並且綿羊完全死亡後，才可以剝皮或割下其餘部位｡令人驚訝的是，如此一個血腥的屠宰，竟然可在瞬間完成｡
鄭媛元傳道
又逢「新年」。辭舊迎新，彼此祝福，欲趁新年賀太平。但在Covid-19肆虐中，「舊」難辭，「福」何在？平安何在？每到新年的時候，基督徒喜歡用一句經文送上感恩和祝福：「從歲首到年終，耶和華－你 神的眼目時常看顧那地」 (申命記11:12) 。無論身居何處，無論何種景況，相信神的看顧，才會更深經歷神的同在和祝福，享受從祂而來的平安和喜樂。基督徒還有一個使命，就是要成爲萬民的祝福。神的眼目看顧那「地」！哪裡是那「地」？惟願我們也隨著神的眼目，透過「新年」這個窗口，看見更多的那「地」，以及在那「地」的人，無論是中國人，還是猶太人、印度人、穆斯林或更多其他族裔，聽聽他們的故事，瞭解他們的文化、生活、宗教和信仰，看看神在那「地」的作爲。或許，我們不再自憐，也不再單顧自己的事。歲首年終，我們祈盼的最大祝福是：「願 神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。」(詩篇67:1-2) 。
