<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="950"%> ¤°»ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«

 


¤°»ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«

 

¯«»¡¡u·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡v¡A¯«¨ì©³¬O³æ¼ÆÁÙ¬O½Æ¼Æ¡H§Ú­Ì¤£¬O»¡¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¯u¯«¶Ü¡H«ç»ò³o¸Ì¤S¬O½Æ¼Æ©O¡H¦³¤H»¡³o¸Ìªº§Ú­Ì«üªº¬O¯«©M¤Ñ¨Ï¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A³o¬O¯«¹ïÍ¢¦Û¤v¦ì®æªº»¡©ú -- §Ú­Ìªº¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«(Trinity)¡C¤°»ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡H§Ú­Ìªº¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A¦ý¦³¤T­Ó¤£¦P¦ì®æ(Hypostasis)¡A¸t¤÷(¤Ñ¤÷)¡B¸t¤l(°ò·þ)¡B¸tÆF¡C¸t¤÷¤£¬O¸t¤l¡A¸t¤l¤]¤£¬O¸tÆF¡A¥i¬OÍ¢­Ì¬O¦P¤@¦ì¯«¡A¸t¤÷¬O¯«¡A¸t¤l¬O¯«¡A¸tÆF¤]¬O¯«¡C

¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦P´L¦Pºa¡A¨S¦³µ¥¯Å¤§¤À¡C¤Ñ¤÷¹w³Æ±Ï®¦¡A°ò·þ¦¨´N±Ï®¦¡A¸tÆF¬I¦æ±Ï®¦¡G¤l¥Ñ¤÷©Ò¥Í¡A¤÷®t»º¤l¹D¦¨¦×¨­(*)¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A­C¿q¬°¤F­n©Ó¾á¥@¤Hªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤H¨ü¤F±q¤÷¤Î¤l¦Ó¨Óªº¸tÆF·P°Ê¡A±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¸o´N±o³j§K¦Ó±o¥Ã¥Í¡C

¯«¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¸t¸g(**)¬O "Elohim"¡A¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡A¦ý¦b¨ä«á©Ò±µªº°Êµü¬O³æ¼Æ¡A¦p¸Ö½g47:8 ¡u¯«§@¤ýªv²z¸U°ê¡F¯«§¤¦b¥Lªº¸tÄ_®y¤W¡C¡v¡A¯««á­±©Ò±µªº°Êµü "ªv²z¡B§¤¦b" ³£¬O³æ¼Æ«¬ºA¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¯«¦P®É¬O½Æ¼Æ¤S¬O³æ¼Æ¡C

¦³¤H»¡¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³¥X²{¡y¤T¦ì¤@Åé¡z³o­Ó¦Wµü¡A³o¬Oªì¥N¯«¾Ç®a©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A³o¬O¨Æ¹ê¡AµM¦Ó¡y¤T¦ì¤@Åé¡z½T¬O®Ú¾Ú¾ã¥»¸t¸g¡AÂk¯Ç¾ã²z¥X¨Óªº°ò­n¯u²z¡C¸t¸g³B³B¥i¨£¤T¦ì¤@Å骺±Ò¥Ü¡AÁ|¨Ò¦p¤U¡G

1. ¨Ó¦Û¬ùªº±Ò¥Ü
³Ð¥@°O1:26 ¯«»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v
³Ð¥@°O3:22 ­C©MµØ¯«»¡¡G¡u¨º¤H¤w¸g»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡F²{¦b®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l³ð¡A´N¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡v
³Ð¥@°O11:7 §Ú­Ì¤U¥h¡A¦b¨ºùØÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­Ìªº¨¥»y©¼¦¹¤£³q¡C
¥HÁɨȮÑ6:8 §Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v

2. ¨Ó¦Û·s¬ùªº±Ò¥Ü
°¨¤ÓºÖ­µ3:16 ­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¯«ªºÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C
°¨¤ÓºÖ­µ28:19 ©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡^¡C
¥H¥±©Ò®Ñ4:4 ¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C
¥H¥±©Ò®Ñ4:5 ¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A
¥H¥±©Ò®Ñ4:6 ¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C
¬ù¿«¤@®Ñ4:13 ¯«±N¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b¥LùØ­±¡A¥L¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C
¬ù¿«¤@®Ñ4:14 ¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡F³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¥B§@¨£ÃÒªº¡C

¦b§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº¥@¤W¡A¦³¨S¦³¤°»ò¤ñ³ë¥i¥H§¹¥þ»¡©ú¯«ªº¤T¦ì¤@Åé©Ê©O¡Hµª®×¬O¤£¥i¯à¡A¦]¬°¯«¬O¿W¤@ªº¡A¬OµLªk¤ñÀÀªº¡C¦³¤H¥H¡uA¬OBªº©d¤l¡A¤S¦P®É¬OCªº¥À¿Ë¡A¦P®É¤S¬ODªº·@°ü¡v¨Ó¤ñ³ë¡F¦³¤H¥H¡u¤ôªº¤TºA¡A¦B¡B¤ô¡B¤ô»]®ð¡v¨Ó¤ñ³ë¡F¦³¤H¥H¡u¤@­Óª«¥óªºªø¡B¼e¡B°ª¡v¨Ó¤ñ³ë¡F¦³¤H¥H¡u³J´ß¡B³J¥Õ¡B³J¶À¡v¨Ó¤ñ³ë¡K³o¨Ç¤ñ³ë·å²«³£«Ü¤j¡A¤U­±³o­Ó¤ñ³ë¡uA¡AB¡AC¤T­Ó¤H³£¦U¾Ö¦³¤@¥»¸t¸g¡A¨C¥»¸t¸g¤¬¤£¬Û¦P¡A¬O¤T¥»¦U¦Û¿W¥ßªº¸t¸g¡A¦ý¨ä¥»½è³£¬O¸t¸g¡vÁöµMµy·L±µªñ¡A¦ý¤]¬O±N¬YºØ»{ª¾§@¤@²³æ¸ÑÄÀ¦Ó¤w¡C

¯«ªº¤T¤@©Ê¬O«ÜÃø¥Î¤Hªº²z©Ê¥h°Ñ³zªº¡A®Ú¥»¦b©ó¯«¬O³Ð³yªÌ¡A¬O¯u²zªº¥»Åé¡A§Ú­Ì¬O³Q³yªÌ¡A§Ú­Ì¥u¯àÁ¾¨õªº¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¨D¨º¯u²z¥»Å骺¯«³z¹L¸tÆF¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦bÍ¢ªº¸Ü¤¤¨Ó»{ÃÑÍ¢¡C

 

*¸t¤l¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¡A©ÜÀ¹¤F¦³¦å¦×ªº¨­Åé¡A´N¦b¾ú¥v¤¤¶¡¦V¤HÅã²{ ¡A¦¨¬°¦b®ÉªÅ¸Ì­±´¿¸g¦û¦³®É¶¡¡A¦û¦³ªÅ¶¡ªº¤@­Ó¦³¤H©Êªº°ò·þ¡C

**¬ù¸t¸g­ì¤å¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A·s¬ù¸t¸g­ì¤å¡A°£°¨¤ÓºÖ­µ¬O§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¥H¥~¡A¨ä¥L³£¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼g¦¨¡C

 

 

·Å­ôµØ°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß
Vancouver Chinese Christian Short-Term Mission Training Centre