<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="950"%> ¯«ªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ

 


¯«ªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ

¤ý¥Ã¼Ö


§Ì§Ì±o¤FªÍÀù
2009¦~3¤ë¡A§Ú¬ðµM¦¬¨ìË»¨à±q¤¤°êµo¨Óªº¹q¶l¡A»¡¥Lªº¤÷¿Ë±o¤FªÍÀù¡A¤w¥Ñ²`¦`ªð¦^Âå«O©Ò¦b¦aÂn¶§¡A±N¦b¤¤°êÂå¤j§@¤Á°£¤â³N¡C§Úªº³o­Ó§Ì§ÌÁÙ®t¨â­Ó¤ë¤~¨ì¤»¤Q¤C·³¡A¨­Åé¤@ª½¦n¦nªº¡A¤£¦ý¨SÔ£¤j¯f¡A³s¶Ë­··P«_³£Ãøªg¥LªºÃä¡A«ç»ò¤@¤U¤l´N±oªÍÀù¤F¡H±µ¤U¨Ó±qË»¨à¨º¶Ç¨Óªº®ø®§©M¶EÂ_®Ñ´N§óÁV¿|¤F¡AªÍ¤W¦³¤@­Ó¶W¹L¤­Íù¦Ìªº´c©Ê¸~½F¡A¤â³N¤Á°£¤F¥ªªÍ¤U³¡¡A§@¤F¤Q¤T­Ó²O¤Ú¡A¦@¤Q¤C­Ó³¡¦ìªº "¬¡ÀË"¡AÀù²Ó­M¦Ê¤À¤§¦ÊÂಾ¡A°©±½´y¦h³B°ª±K«×¡AÃhºÃ¤w°©Âಾ¡AÄÝ©ó¤T´ÁB ¸¢©ÊªÍÀù¡A¤]´N¬O¤H­Ì±`»¡ªºµLªkªv·UªºÀù¯g±ß´Á¡C·Å­ôµØªºÀù¯g±M®a¬Ý¤F¥Lªº®ÖºÏ¦@®¶©M CT ¤ù¤l¤Î¶EÂ_®Ñ«á¡A¹ï§Ú»¡³o¬O¥L¨£¨ìªº²Ä¤@­Ó²O¤Ú "¬¡ÀË" ¦Ê¤À¤§¦ÊÂಾªº¯f¨Ò¡CÂå¥Í¹w´ú¤£¥X¥b¦~ªÍÁa¹j²O¤ÚªºÀù²Ó­M´N·|ÂX´²¨ì¸£¤lùØ¡A§Î¦¨­P©Rªº¸£¸~½F¡A³o¼Ëªº±wªÌ¤]´N¥u¦³¤E­Ó¤ë¨ì¤@¦~ªº¬¡ÀY¡C§Ì§ÌªºÂå¥Í¿Ë¤f§i¶D¥L¡A¯à¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¾÷·|¬¡¤W¨â¨ì¤T¦~¡A¬Ý¨Ó§Ì§Ìªº¥Í©R¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡C

¤£«H¥D´N¬O©Úµ´¥Dªº®¦¨å
§Ú­Ì§Ì¥S¬O¥X¨­¦b¤@­Ó°ò·þ®{®a®x¡A¨ì§Ú­Ì³o½ú¨à¤w¬O¤T¥N¤H«H¥D¤F¡A¥i¬O§Ú§Ì§Ì¥L¤£«H¥D¡A¦Ó¥B«Ü­èµw¡C¦b²`¦`®É¡A¦³°ò·þ®{¥X©ó·R¤ß¨ì¥L®a»¼°e±Ð·|ªº¥Zª«¡AÁܽХL¨ì±Ð·|¥h¡A¥L«o¹ï¤H®a»¡¡G"§Ú¤£«H¨ºª±ÃÀ¨à¡A§A­Ì¨«§a¡C"§Ú­ÌÄU¥L«H¥D¡A¥L±i¤f´N¬O¡G"§Ú¬OÔ£¤]¤£«H¡A§Ú´N«H¦@?ÄÒ¡A¥¦¾i§Ú¦Ñ¡A¤@­Ó¤ëµ¹§Ú¨â¡B¤T¤d¶ô¿úªº¾i¦Ñª÷¡C"

§Ú§Ì·@¤]¬O¥X¨­°ò·þ®{®a®x¡A¦ý¦o¤]¤£«H¥D¡A¥L­Ì¤Ò©d³£¬OµL¯«½×ªÌ¡CÅ¥¨ì§Ì§Ì±w¤WªÍÀùªº³o­Ó­µ°T«á¡A§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡G±oÀ°¥L¡A­n·Q¿ìªkÅý¥LºÉ§Ö«H¥D¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¤½¸qªº¡A¥L·R¥@¤H¡A¤£«H¥Lªº¤H¦³¨aÃø¡A«H¥Lªº¤H¤]·|¦³­WÃø¡A¦Ó¥B¤£½×¦óºØ¤j¤pªº­WÃø¡A±©¦³¥Dªº³\¥i¤~¯àÁ{¨ì¡C«H¥Dªº¤H¹J¨ì­WÃø¡A´N·|¥hë§i¨D¥D¬I¼¦¼§¡A¨D¥DÀ°§U¡AµL½×?ªG¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£«H¤ßº¡º¡¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¦]¬°¯«ªº·N©À¥Ã»·°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡C§Ú­Ì¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì§@¨à¤kªº¦b¦a¤W§V¤OºÉ¨ì¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¯«¦b¤Ñ¤W©Ò¬Iªº®¦¨å¨¬°÷§Ú­Ì¥Î¡FµM¦Ó¡A¤£«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¯«ªº¤l¥Á¡A©M¥D¤£¬Û¤z¡C¥L­Ì¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A©Ú?¥Dªº¬@±Ï¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì´N¬O©Ú?¥Dªº®¦¨å¡C

»{¸o®¬§ï¡A¨M§Ó«H¥D
§Úªº§Ì§Ì¡AÁöµM­è¥X¥Í´N¨ü¤F¥®¬~¡A¦ý¦b¥L¤~¤»·³®É¡A¤¤°ê¤j³°¤w³B¦bµL¯«½×±Ð¨|ªº½ÄÀ»¤§¤U¡C©Ò¥H¡A¥u­n¥LªÖ»{¸o®¬§ï¡A¯«·|©À¥L·íªì¦~¥®µLª¾¡A¨S¯àÁA¸Ñ¯u¹D¡A¦ÓÄÇ®¤¥L¡A¨Ã´z¿ï¥L¡C²´¤U¡A¬O¥L³B©ó³Ì³n®zªº®É­Ô¡A¥Lªº¤H¥Í¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¤HªººÉÀY¡A¬O¯«ªº¶}ÀY¡C§Ú©M§Úªº­ô­ô¨c¨c¦a§ì¦í¤F³o­Ó¾÷·|¡A¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡AÄU¥L«H¥D¡A¬°¥Lë§i¡C§Ú­Ì¦Cªv¤å "¦P¦b°ó" ±Ð·|ªº§d·ç²»ªª®v¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥´ªø³~¹q¸Üµ¹¥L¡A¹ªÀy¥L¦n¦nŪ¸t¸g¡A­n°í©w¦a¸òÀH¥D¡A¨Ã©M¥L¤@°_ë§i¡A§Ú§Ì§Ì»¡¡A¥L«D±`³ßÅwÅ¥§dªª®vÁ¿¹D©Më§iªºÁn­µ¡C

§Ú­Ìªº¥D "¡K¡K¤£Ä@¤@­Ó¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C"¡]©¼«á3¡G9¡^°ßÄ@§ó¦hªº¤HÂk¦V¥L¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±o¨ÉÂ×´Iªº¥Í©R¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G"µL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤~¥Î±oµÛ¡A§Ú¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C"¡]¸ô5¡G31¡A32¡^¯«ªº¸Ü»yºV¶}¤F§Ú§Ì§Ìªº¤ßªù¡A¥L²×©ó©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¨M¤ß®¬§ï¡A¨M¤ß¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡C

§Ì§Ì¨M§Ó«H¥D¤F¡A¥Lªº©d¤l¤]¨M§Ó«H¥D¤F¡A»X¯«´z¿ï¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¤Ò©d¨C¤Ñ¦V¯«Ã«§i¡A¬d¦Ò¸t¸g¡AÀ´±o¤F"¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡A¥L­Y¥Ç¤F¸o¤]¥²»X³j§K¡C"¡]¶®5¡G15¡^°O¤£¦í§Ú¬O¦b­þ¸ÌºK¿ýªº¤@¬qªªªÌªº¸Ü»y¡G"¤H¤£»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A¸¨¦b¦UºØº×±w¸Ì¡A·í¨«§ëµL¸ô¡A¦b¤@¤ù¶Â·t¤¤¡C¶}©l«H¥D®¬§ï¡A¤W«Ò´N¶}©l¥Lªº±ÏÅ«¤u§@¡A¨Ï¤H¯e¯f±oÂåªv¡AÃø³B±o¸Ñ¨M¡A¼~¼{Åܳ߼֡A±N¨ÓÁÙ¦³¥Ã¥Í¡C"·PÁÂ¥D¡A¦b§Ú§Ì§ÌÆF»î©M¦×Åé¥þ³£³n®zªº®É­Ô¬@±Ï¤F¥L¡A¬O¯«ªº·R¨Ï¥LªºÆF»îµd¿ô¡A¨Ï¥LÂ\²æ¦º½®«Õ¨¦¡A­«Àò¯«ªº²²ÅU¡C§Úªº§Ì§Ì"±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á¡A±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡A²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C"¡]©¼«e2¡G10¡^

¯«ªº®¦¨å¡A©_¸ñ¯ë±o±Ï
§Ú§Ì§Ì±qµo²{ªÍÀù¦Ü¤µ¤w§Ö¤T¦~¤F¡A¸g¹L¤F¤Á°£¤â³N¡A¥|²Õ¤ÆÀø¡A¤@¦¸©ñÀø¡A¥LªºÀù¯g°ò¥»³Q±±¨î¦í¤F¡A¨C¤T­Ó¤ë¶i¦æ¤@¦¸½Æ¬d¡A±¡ªp®¼¦n¡C¥L¬O¤@­Ó¶~¤£¦íªº¤H¡A¦Û¤vµ¹®a¸Ì¡A¨â­Ó©Ð¶¡¥[¸Ë·x®ð¡A­×²z¤U¤ôºÞ¹D¡Aª¦±è¤lµn°ª­×²z±Æ­·®°¡AÃM¨®¤Wµó¶Rµæ¡A±µ°e®]¤l¤W¥®¨à¶é¡K¡K¡C²{¦b´X¥G¬O¤°»ò®a°È¬¡¥L³£¯à·F¡A¥L»¡¦Û¤v¤w¸g¬O¥¿±`¤H¤@­Ó¤F¡C

¤@¦¸¦b¹q¸Ü¤¤¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G"³oªÍÀù¬O¯u¼F®`¡A¬O¯u¦º¤H¡A¸ò§Ú¸}«e¸}«á¦í°|ªº¯f¤Í¡A®t¤£¦h³£¨«¤F¡A§Ú³o¬O±q¦º¤H°ï¸Ìª¦¥X¨Óªº¡C¬Ý¨Ó¯u±o¦n¦n«H¥D¡A¦n¦n·PÁÂ¥D¡A¬O¥D±Ï¤F§Ú¡I"¬Oªº¡A¬O¥D±Ï¤F§Úªº§Ì§Ì¡A¬O¥DÅý¥L¨­¤WªºÀù?­M¤@ª½³B©ó¥ð¯vª¬ºA¡A"¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C"¡]¤Ó19¡G26¡^­C¿q°ò·þÅý¥L´±©ó¦ù¥X«H¤ßªº¤â¥hºN¥D¡A¥Dªº¤j¯à¦b¥L¨­¤W±o¨ì¹üÅã¡AÅý¥L©_¸ñ¯ë¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡C¥D¤£³æ³æ±Ï¤F¥Lªº¦×Åé¡A§óºò­nªº¬O¬@±Ï¤F¥LªºÆF»î¡AÅý¥L´M±o¥Ã¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥L³o¦¸¤£±o³o»òÄY­«ªºªÍÀù¡A¥Lªº¥Í©R¦pªG¨S¦³¨«¨ìºÉÀY¡A¥L³o½ú¤l¬O®Ú¥»¤£¥i¯à«H¥Dªº¡C

¤Z¨Æ¦w±Æ³£¬O¯«ªº¦®·N¡A«Où¦b¦Û¤vªº³n®z¤¤¦V¥D©I¨Dªº®É­Ô¡A¥Dªº¦^µª¬O¡G"§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C"¡]­ô«á12¡G9¡^§Ú§Ì§Ìªº"±o±Ï¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C"¡]¥±2¡G8¡^

·PÁ¯«¡A¬O¯«¨S¦³Â÷±ó¥L¡I§Ú§Ì§Ìªº¾l¥Í¥²¶·¦n¦n¬Û«H¯«¡A¾a¿à¯«¡A¶¶±q¯«¡A¨Ï¦Û¤v¯u¥¿Åܦ¨¤@­Ó·R¯«¡A·q¬È¯«¡A¥õ±æ¯«ªº¤H¡C¥u¦³§Ú­Ì¯u¥¿¶¶ªA¤U¨Ó¡A¤Q¦r¬[¤~·|¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¸tÆF¤~¯à¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¤~¯à¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A¯u¥¿¦¨¬°¯«®a¸Ìªº¤H¡C¥u¦³¦b¯«ªº·R¸Ì¡A¤~·|¦³©_¸ñµo¥Í¡A¤ß¤¤¤~·|¥Rº¡¯u¥¿ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡I

 

 

·Å­ôµØ°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß
Vanc¡Cuver Chinese Christian Sh¡Crt-Term Missi¡Cn Training Centre