<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="950"%> ¤£­n»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨£¯«¡v

 


¤£­n»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨£¯«¡v

¬À¬À

­º¥ý¡A ¯«¤£¬O³Q³y¬Éªºª«½è¡A¥Î§Ú­Ì³Q³yªº¦×²´¡A¬OµLªk¬Ý¨ìªº¡C¦A¦³¡A§A¤£¯à§_»{¬Ý¤£¨£ªº´N¤£¦s¦b¡CÁ|¨Ò»¡¡u·R¡v¡A§A·|»¡¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¬O¨ãÅ骺¡A¬O¥i¥H·P¨ü±o¨ìªº¡C¥i¬O¤@­Ó°f¤l¹ï¤÷¥ÀªººÞ±Ð¡A¤£·|µø¬°¡u·R¡v¡A¥L¤£¦ýµø¦Ó¤£¨£¡AÁÙ·|·Pı¬O¡u«è¡v¬O¡u«ë¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤H¦³¡u¥H¤v¬°¤¤¤ß¡vªº±µ¨ü­ì«h¡C

¦bª«½è¬É¤º¡A§Ú­Ì¯à¡u¬Ý¨£¡v¡A²Ä¤@¬O¦³µø¤O¡A½M²´¬Ý¤£¨£¡F²Ä¤G¬Oª«¦b¥iµø¶ZÂ÷¤º¡F²Ä¤T¬O­n¦³¥ú¡A¤@¹Îº£¶Â´N¬Ý¤£¨£¡C§Ú­Ì»¡¡u¬Ý¨£ ¯«¡v¬OÂǵۡu¹D¦¨¦×¨­¡vªº­C¿q°ò·þ¡C­C¿q»¡¡u§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡A¥s¤Z«H§Úªº¡A¤£¦í¦b¶Â·tùØ¡C¡v¡u§Ú¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡u¥ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡AÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¦æ¨«¡A§K±o¶Â·tÁ{¨ì§A­Ì¡C¨º¦b¶Â·tùئ樫ªº¡A¤£ª¾¹D©¹¦ó³B¥h¡C§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡v

§Ú­Ì°ò·þ®{¡u¬Ý¨£ ¯«¡v¬O»¡¥Î¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¡v¥h·P¨ü¡F¡u¬Ý¨£ ¯«¡v¡A¬O¬Ý¨£ ¯«ªº¯S©Ê¡G·O·R¡B¤½¸q¡B´¼¼z©MÅv¯à¡C·í§Ú­Ì¤º¤ß¦³¹ï³o¯S©Êªº´÷±æ¡A§Ú­Ì´N·Pª¾¡A¦b¦t©z¶¡³o¯S©Ê¬O¦³Á`·½ÀYªº¡A¬O¯«¸tªº¡B¬O°ß¤@ªº¡B¬O¥Ã«íªº¡B¬OµL­­ªº¡C

§Ú­Ì´N½Í¡u·O·R¡v§a¡C ¯«¹ï¤Hªº·R­º¥ýªí²{¦b¡A¬°¤HÃþ¥Í¦sÀô¹Òªº³Ð³y¡A¥¦ÁôÂæb¦ÛµM¸Uª«¤¤¡A§A¨C¤é¥Í¦s©I§l¡A¥iª¾ªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬ì¾Ç®aµo²{¡A¾A¦X¤HÃþ¥Í¦sªº¤j®ð¼h¡A¨ä§t®ñ¶q¬O³Q±±¨î¦b¤@©w¼Æ­È¤ºªº¡A­Y¤Ó°ª±N¤Þ°_¦Û¿U¡A­Y¤Ó§C¤H¤S·|²¿®§¡A¦Ó¨ä¼Æ­È¤S¬O¥Ñ¦t©z¶¡¡A¦hºØ¦]¯À¨î¬ùªº¡A¨ä¦]¯À¤S¬O¤@¨Çºë½Tªº°Ñ¼Æ¡A¸Óºë½T°Ñ¼Æ¶¡ªº¨î¬ùÃö«Y¡A¥i±Àºâ¬°¼Æ¾Ç¤½¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º¤£¬O°¸µMªº¡A¬O§t´¼¼z³]­pªº¡C½Ð·Q¤@·Q¡A½Ö¬O¨º³]­pªÌ¡H

¦A¦³¡A ¯«¹ï¤Hªº·R´Ó®Ú¦b¤H¤ßªº¨}µ½¤¤¡A·í¤H¥Ç¿ù«á¡A¤º¤ß·|¤£¦w¡A¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A¤H¦³¡u¼ç·NÃÑ¡v©Î¡u¯u§Ú¡v¡C¡u¯u§Ú¡v»P¡u¦æ¥X¨Óªº§Ú¡v·|¦³¤£¦P¡A¨º¬O ¤W«ÒÂ\¦b¤H¤ß¤ºªº¨}ª¾¡A³q±`§Ú­Ì»¡¤H¦³ÆF»î¡A¬O»¡¥L¦³¥¿¸q¤§¤ß¡A¬O«D¤§¤ß¡A²Û°d¤§¤ß¡A§Y¨}¤ß©Mª½Ä±¡C·í§Ú­Ì»¡¬Y¤H¨S¨}¤ß¡A¡u¨}¤ß³Qª¯¦Y¤F¡v¬O»¡¬Y¤H°µÃa¨Æ¡A¤w¤£¨ü¨}¤ßÄþ³d¤F¡C¤Hªº¨}ª¾¤£³Q·´·À¡A´N»Ý­n ¤W«Òªº·R¡A ¤W«Òªº·Ç«h¡A ¤W«Òªº¤½¸q¡A©M ¤W«Òªº¼f§P¡C

¯«·R¤H¡A©ó¬O¡u ¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡v¡A ¯«µ¹¤H´¼¼z¡B²z©Ê¡A¤H¯à«ä·Q¡B¤ÀªR¡B¤ñ¸û¡B·Q¹³¡B³]­p¡BÁp·Q¡C ¯«¤Sµ¹¦U¤H¡A¦U¼Ë¤£¦Pªº¯S½è©M´¼°Ó¡AÅý¤H¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤£Â_µo²{ ¤W«ÒÅã©úªº´¼¼z©M³W«ß¡C·R¦]´µ©Z¦]¬ã¨s¬Û¹ï½×¦Ó»{ÃÑ ¯«¡A¥L»¡¡u¦t©z«Ü©_§®¡A¦ý¤HÃþ¯àÁA¸Ñ¦t©z,«o§ó©_§®¡A³o³£¦]µL­­ªº¸tÆF¦b¦³­­ªº¨Æª«¤W±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H»{ÃÑ ¯«¡v¡Fµo©ú¤F¹q¿Oªº·R­}¥Í¡A¥L¬Û«H¦³¤@²ë¤â¦b¤Þ¾É¥L©ó¬ì¾Ç»â°ìªºµo®i¡A¥L»{¬°´xºÞ³o¤@¤Áªº´N¬O ¯«¡F¤û¹y¦b¡m­ì²z¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡uÃҽѤѤåÅé¨tªº©_§®¦w±Æ¡A¥iª¾¦t©z¶¡¥²¦³¤@¥þª¾¥þ¯àªÌ¡v¡C¥LÁÙ»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¥¼¯à¥ß¨è©ú¥Õ¸Uª«ªº°_·½¡A¥L¤Þ¾É§Ú­ÌÂk¦V¦t©zªº¥D®_¡v¡A¡u¬ì¾Çªº§@¥Î¡A¤D¦b«Ø¥ßª¾ÃÑ¡F·í§Ú­Ìªºª¾ÃÑÂ×´I®É¡A«K¶V¯àÁA¸Ñ ¤W«Ò³Ð³y¥@¬Éªº¹D²z¡v¡F¬ü°êªüªiù¤ÓªÅ¤H¡A¦b¥L­Ìµn¤W¤ë²y¤§«á¡A§â¸t¸gªº¸Ö½g²Ä8½g¯d¦b¤ë²y¤W¡A¨ì1971¦~¤ÓªÅ¤H¼Ú¤åµn¤W¤ë²y«á¡A¥L·P¨ì¦Û¨­ªº·L¤p¡A¨Ã·PÁ ¯«ªº·O·R¡C

¦¹¥~¡AÃÀ³N®a·Pı¦ÛµM¬É«Ü¬ü¡A´N¦³¤H¥Îµ§µe¥X¨Ó¡F¦³¤H¥Î¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡A¦³¤H¥Î»RÁаʧ@ªí²{¥X¨Ó¡A¦³¤H¥ÎºqÁnªí¹F¥X¨Ó¡FÂå¾Ç®a¬ã¨s¤HÅé¡A°Êª«¾Ç®a¬ã¨s°Êª«¡A¥Íª«¾Ç®a¬ã¨s²Ó­M¡A¨ä¬ã¨sªºª«¥ó³£¬O ¤W«Òªº¨ü³yª«¡C¥i±¤¬Ý¤£¨£ ¯«ªº¤H¡A±N¤@¤Á¥\³ÒÂk©ó¤H¦Û¤v¡C

¯«·R¥@¤Hªº³Ì°ª®p¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¡u¤Q¦r¬[¨ü¦º¡v¡A¡u¦ºùØ´_¬¡¡vªº­CĬ¦¨¬°²³¸o¤HªºÅ«»ù¡Aµ¹¤H¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C¸t¸g²M·¡¹D©ú¡G¡u ¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v ¯«¹ï¥@¤Hªº±Ï®¦¡A¬O ¯«­°¨õ¬°¤H¡A¸g¾ú¤F­WÃø©M¦º¤`«á¦¨´Nªº¡A ¯«ªºÄ_¦å¬O¬°§A¡B§Ú¦Ó¬yªº¡AÃø¹D§AÁÙ»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨£¡v?

¤£­n»¡¡u§Ú¬Ý¤£¨£ ¯«¡v¡C¡u¬Ý¤£¨£¡v´N¬O¸o¡A³Ìªìªº¨È·í´N¬O¦]¬°¡A¨ü¤F³D¡u¦p ¯«¤@¼Ë¯àª¾¹Dµ½´c¡v ªº¤Þ»¤¦Ó¥Ç¸o¡AÂ÷±ó¤F ¯«¡C©Ò¿×¡u¦p¡v¡A¡u¤@¼Ë¡v¬O­n»P ¯«¡u¥­µ¥¡v¡C¸o¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¤wµo®i¬°¡u§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡v¡A¡u¤£©Ó»{¡v¡A§Y¥ý«e¡u¦p¡v¡u¤@¼Ë¡vªºª«¥ó¤w¡u¤£¦s¦b¡v¡A ¹ê»Ú¤W¤H­n§¹¥þ¡u¨ú¥N¡v ¯«¤F¡C¤H¦Û¤v­n¦¨¬°¯u²zªº·½ÀY©M²×·¥ªº¨}µ½¡A³o«K¬O§Ú­Ì¡u§Ú¬Ý¤£¨£ ¯«¡vªº®Ú¥»­ì¦]¡C


 

·Å­ôµØ°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ß
Vancouver Chinese Christian Short-Term Mission Training Centre